APEIROGON - Colum McCann

                                                                      💙💙💙

Le résumé de l’éditeur :

Apeirogon, n.m. : figure géométrique au nombre infini de côtés.

 

Rami Elhanan est israélien, fils d'un rescapé de la Shoah, ancien soldat de la guerre du Kippour ; Bassam Aramin est palestinien, et n'a connu que la dépossession,  la prison et les humiliations.

Tous deux ont perdu une fille. Abir avait dix ans, Smadar, treize ans.
Passés le choc, la douleur, les souvenirs, le deuil, il y a l'envie de sauver des vies.
Eux qui étaient nés pour se haïr décident de raconter leur histoire et de se battre pour la paix.
Afin de restituer cette tragédie immense, de rendre hommage à l'histoire vraie de cette amitié, Colum McCann nous offre une œuvre totale à la forme inédite ; une exploration tout à la fois historique, politique, philosophique, religieuse, musicale, cinématographique et géographique d'un conflit infini. Porté par la grâce d'une écriture, flirtant avec la poésie et la non-fiction, un roman protéiforme qui nous engage à comprendre, à échanger et, peut-être, à entrevoir un nouvel avenir.

 

Ce que j’en pense :

Un magnifique récit tiré d’une histoire réelle. La souffrance de deux pères, l’un israélien, l’autre palestinien,  qui perdent à quelques années d’intervalles, leur fille respective sous les balles ennemies.

Les « ennemis » vont devenir amis dans un objectif, un projet de vie commun : la paix.

Un document poignant, terrifiant mais plein d’espoir

Quand ils ont tué ma fille, ils ont tué ma peur. Je n’ai aucune peur. Je peux tout faire maintenant. Un jour, Judeh vivra en paix, cela viendra. Parfois, j’ai l’impression qu’on essaie de prendre l’eau de l’océan avec une petite cuiller. Mais la paix est une réalité. Question de temps. »

Pourquoi l’auteur a-t-il compliqué son propos au point de le rendre incompréhensible par moments ? Les digressions permanentes (les interactions des deux personnages centraux avec la société et le monde) polluent le message. Il est surtout fastidieux pour le lecteur.

A mon avis, c’est plutôt un scenario riche et complet où le spectateur ne perd pas le fil ( grâce à l’image ), qu’un roman.